データで見る翻訳出版助成

国際交流基金では、日本に関する図書の出版や、日本語で書かれた図書の翻訳・出版を支援してきました。過去50年あまりの間にJFの助成を受けて出版された図書は1,800以上、言語数は約60、出版国・地域は80近くにのぼります。特に多いのはアメリカ、中国、フランス。言語では英語が最も多く、中国語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語が続きます。近年は、中・東欧や北欧、アジアや中南米をはじめ、さまざまな地域の言語への翻訳支援実績も増えています。