九段理江さんベトナム紀行文 「早くて速いベトナムで」掲載
#エッセイ『東京都同情塔』で第170回芥川賞を受賞された九段理江さん。受賞作に生成AIの文章を一部に使用したことでも大きな注目を集めました。
2025年11月、『東京都同情塔』のベトナム語版の翻訳出版を記念し、ハノイ、ホーチミンの2都市を訪れ、出版記念イベントや同世代のベトナムのアーティストとの対談に登壇しました。
「作家になる前、気ままにベトナム旅行を楽しんでいた」という九段さんは、今回が3度目の訪越。今回のベトナム訪問を振り返って感じられたことを九段さんにご寄稿いただきました。
本エッセイの英訳は、英語版『東京都同情塔』の翻訳者、ジェシー・カークウッドさんによるものです。(英訳は4月掲載予定)
九段理江さんエッセイ 「早くて速いベトナムで」
