辻村深月さんインドネシア紀行文「文化がつなぐ、尊重の絆」掲載

ミステリーから、青春小説、家族小説、ファンタジーまで、幅広い小説で活躍する辻村深月さん。なかでも、2018年に本屋大賞を受賞した『かがみの孤城』は世界各地で多くの言語に翻訳され、海外でも高く評価されています。
そのインドネシア語版 Kastel Terpencil di Dalam Cermin は2022年に出版され、沢山の人に読まれています。2025年には、インドネシアの中学生・高校生を対象に、インスタグラムを使った同書のブックレビューコンテストが実施されました。
2026年2月、辻村さんはインドネシアを訪れ、ジャカルタでのコンテストの表彰式に参加し、ロンボクでは日本語を学ぶ生徒たちと交流、さらに現地読者向けのトークイベントにも登壇しました。

インドネシアでの交流事業についてはこちらから。

今回のインドネシア訪問について、辻村さんにご寄稿いただきました。
本エッセイの英訳は、英語版『ツナグ』シリーズ2作の翻訳者、手嶋優紀さんによるものです。（英訳は8月頃公開予定）

辻村深月さんエッセイ「文化がつなぐ、尊重の絆」